Destansı şiirden lirik şiire geçişi simgeleyen Lesbos doğumlu Sapho’nun günümüze ulaşmayı başaran fragman sayısı belki çok az; ama bunlar bile tarihin belki de ilk kadın yazarı ünvanına sahip ünlü şairi tanımaya yetiyor. Diğer ünlü yazarların kendisini “erkeksi kadın” olarak tasvir ettiği Sappho’nun “Fragmanlar”ını okurken sevgi ve aşk gibi duyguların şiirde zamanla nasıl ön plana çıktığına tanıklık ediyoruz. Tabii bunu yaparken “lezbiyen” kelimesinin kökenini farketmemek de mümkün değil. Yalnız eserin tek kötü noktası sadece Antik Yunan Edebiyatı açısından değil edebiyat tarihi açısından da önem taşıyan bu fragmanların yeterince korunamamasından kaynaklanıyor. Keşke zamanında korunabilseydi; böylece biz de Sappho’nun şiirlerinin tam versiyonlarını layıkıyla okuma şansı bulabilirdik.
Fragmanlar (-600)
Yorumlar