Adem ile Havva’nın cennetten kovuluş öyküsünü Homeros ve Virgil gibi destansı şiirle okuyucuya sunan “Kayıp Cennet / Lost Paradise”, epik olay örgüsüyle edebiyat tarihinin en kıymetli eserlerinden biri. John Milton’ın kör olmasına rağmen olayları mitolojik bir şekilde anlatması öyküyü fazlasıyla ilgi çekici kılıyor. “Gılgamış Destanı”nda anlatılanın üzerine koyarak karakterleri mitolojik birer kahraman dönüştüren “Kayıp Cennet”, kovuluş kısmına kadar okuyucuya eğlenceli ve sürükleyici bir fantastik örnek sunuyor. Buna rağmen, hikayesi ve dinin temeli gereği finaliyle oldukça cinsiyetçi bir yaklaşıma bürünen kitapta cennetten kovuluşun sebebinin Pandora gibi Havva’ya yıkılması ve kadınları tasvir etme biçimi günümüze pek de uygun değil ve rahatsız edici. Yine de destansı diliyle adeta fantastik edebiyatın temellerini bir üst seviyeye taşıyan Milton’ın şaheseri her şeye rağmen kesinlikle okunmayı hak ediyor.
Yorumlar