Nikolay Gogol’un kısa öyküleri toplamının ikinci halkası olan “Bir Delinin Anı Defteri, Palto-Burun, Petersburg Öyküleri ve Fayton”, ünlü yazarın birbirinden harika hikayelerini okuyucuya sunan gerçekTen çok kaliteli bir toplama. Okudukça Gogol’un gerçekçi kalemine bir kez daha hayran kaldığınız kitaptaki bazı hikayelerin grotesk ve süreal yapısının “Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları” (1831-1832) hikayelerini andırdığını söylemek mümkün. Kitapta özellikle “Portre” (1835) adlı hikayeye hayran kaldım diyebilirim. Dediğim gibi tüm hikayeler birbirinden iyi; buna rağmen kapanış hikayesi olan “Fayton” (1836)un içlerinden en zayıfı olduğuna kuşku yok. Toparlamak gerekirse bu kitabın herkesin kesinlikle kitaplığına katması gereken kıymetli eserlerden biri olduğunu düşünüyorum. Kitabın içindeki hikayeler sırasıyla:
• Nevsky Prospect / Neva Bulvarı (1835)
• The Nose / Burun (1836)
• The Portrait / Portre (1835)
• The Overcoat / Palto (1842)
• Diary of a Madman / Bir Delinin Anı Defteri (1835)
• The Carriage / Fayton (1836)
Yorumlar