Semonides ve alti iambos şairinin (Susarion, Hermippus, Ananius, Scythinus, Diphilus ve Panarces) tüm fragmanlarını okuyucuya sunan “Şiirler – Bütün Fragmanlar / Iambic Poetry – Fragments”, Antik Yunan Edebiyatı’yla yakından ilgilenen okuyucular için kütüphanelik bir parça. Semonides dışındaki diğer şairlerin günümüze ulaşan fragmanlarından çok bir şey anlamak ne yazık ki mümkün değil, ama Semonides’in şiirleri oldukça başarılı bir şekilde günümüze gelmekle beraber cinsiyetçi tutumuyla da dikkat çekiyor. Antik Yunan edebiyatından şiir türünün nasıl değiştiğini tam anlamıyla görmek isteyenlere.