Kişilik bölünmesi hastası olduğunu okudukça anlayacağımız Golyadkin karakterinin kafasında ürettiği tehlikeli ve ürkütücü dünyayı konu alan “The Double / Öteki”, içinde biraz Dostoyevsky’nin kendisiyle ilgili detaylar barındıran bir eser olduğuna şüphe yok. Yazarın parçalanmış bir bilincin günlük hayatta yaşadığı karmaşıklığı ve zorlukları dört dörtlük bir şekilde kelimelere döktüğü eserde Golyadkin karakteri, 1849’da tutuklanan ve kurşuna dizilmek üzereyken zorunlu askerlik ve sürgün ile cezalandırılan ünlü yazarın o zamanlardaki bir yansıması olarak görülebilir. Başlarda biraz ağır ilerlemesine rağmen zamanla açılarak okuyucuyu gizem ve merak içinde bırakan eserde anlatılan konunun çok açık bir şekilde işlendiği pek söylenemez; fakat yazarın verdiği ipuçları üzerinde derinlemesine düşünüldüğü takdirde ışığa çıkmayı başarıyorsunuz. Gerçekten zamanının ötesinde bir roman. Kendinden sonraki eserlere nasıl yön verdiğine şaşmamak lazım. Kesinlikle bir kere daha okunması gerekiyor.
Yorumlar