Dili ve yazış şekli bakımından Cervantes’in “Yüce Sultan” oyunun izinden giden Lope de Vega’nın meşhur oyunu “El caballero de Olmedo / The Knight of Olmedo / Olmedo Şövalyesi”, çöpçatan tarafından araları yapılan Olmedo Şövalyesi Don Alonso ile Dona Ines’in entrikalarla dolu aşk hikayesini anlatıyor. Okuyucuya hikaye açısından oldukça basit ve bilindik bir metin sunmasına rağmen Shakespeare öncesinde yazılmış bir trajikomedi olması sebebiyle oyunun türünün en önemli örneklerinden biri olduğunu söylemek gerek. Oyunların zamanla nasıl değiştiğine tanıklık etmemizi sağlayan eserin ne yazık ki Sophocles gibi Antik Yunan yazarlarının bile gerisinde olduğunu söylemek gerek. Hatta Shakespeare okuyan okuyucuların oyundan fazla etkileneceklerini düşünmüyorum. Buna rağmen okuyucuya keyifli bir okuma keyfi sunmayı başarıyor. Kısa olması sebebiyle kesinlikle göz atılmasını öneririm.
Yorumlar