Franz Kafka’nın insan hayatını mecazi bir şekilde satırlara döktüğü “Dava / The Trial / Der Process”, insanın olgunluğa eriştiği anda kendini bitmez tükenmez dertlerin içinde bulduğu bir hayat davasına başladığını etkileyici ve depresif bir dille okuyucuya sunuyor. Atmosferi ve sürreal yapısıyla tam bir Kafkaesque olarak adlandırılabilecek eseri okurken başlarda hikayeye odaklanmak oldukça zor. Ama okudukça kabul edilmesi zor Kafka atmosferi içinize işlemeye başlıyor ve hikayeye daha kolay adapte oluyorsunuz. Hayatın dert dolu sıkıntılı bir yol olduğunu oldukça boğucu bir dille anlatan Kafka’nın hayatı insanların ölümü bekledikleri bir hapis olarak resmetmesi oldukça korkutucu. Okunmadan önce Montaigne’in “Denemeler” başyapıtının okunmasını şiddetle öneririm. Bu arada, Orson Welles’in 1962 yılı aynı adlı film uyarlamasını mutlaka izleyin. Herhalde “Dava” ancak bu kadar güzel bir şekilde ekrana uyarlanabilirdi. Kitapta hikaye nası bir fırtına içinde geçiyorsa Welles de seyirciye aynı havayı yaşatıyor.
Dava / The Trial (1925)

Yorumlar