Nihilizm denildiğinde akla gelen ilk eser olan Ivan Turgenyev’in ölümsüz romanı “Fathers and Sons / Babalar ve Oğullar”, bir evladın ebevenyleri için ne anlama geldiğini hüzünlü ve samimi bir şekilde tüm gerçekçiliğiyle anlatan okunması gereken başyapıtlardan biri. Bazarov’un nihilist düşüncelerinin aşk ve sevgi gibi insani hisler sayesinde değişmeye başladığı romanda her şeyin boş olduğuna inanan karakterin düşünceleriyle düştüğü çelişkilere tanıklık ediyoruz. Bir yandan nihilizmi çürüten Turgenyev’in bu sırada yer verdiği ebeveyn-evlat ilişkileri okuyucuyu derinden etkileyemeyi başarıyor. Ama romanın isminde de anlaşılacağı gibi yazarın daha çok baba-oğul ilişkilerine odaklandığını söylemeye gerek yok. Buna rağmen yazarın evrensel dili okuyucuyla empati kurarak sizi yaşananları ortak etmekte. Zaten romanın finaline doğru da Turgenyev’in (akıcı bir şekilde Türkçe’ye çevrilmiş) tüm kelimeleri tek tek kalbinize işleyerek sizi bir süre sessizliğe emanet ediyor.
Yorumlar