İnsan yaşantısını zaman içinde değişmesine rağmen süzülmeye devam eden duman metaforuyla anlatan Turgenyev’in “Dym / Smoke / Duman” adlı romanında ünlü yazarın Rusya ve Rus insanını derinden eleştirdiğine tanıklık ediyoruz. Alt metninde ciddi bir aydın ve burjuva eleştirisi barından romanda Litvinov ve İrina karakteriyle bilindik ama bir o kadar da sürükleyici bir aşk hikayesini okuma şansı buluyoruz. Zamanın Rusya’sına yapılan eleştirileri tam olarak anlayabilmek için en azından Gogol ve Puşkin eserlerini okumak gerekiyor. “Babalar ve Oğullar” kadar dramatik ve yenilikçi bir yapıya sahip olamasa da ünlü yazarın okunması gereken eserlerinden biri olduğuna şüphe yok.
Yorumlar