Shakespeare öncesi komedyaları merak edenler için güzel bir oyun olan “La Gran Sultana: Doña Catalina de Oviedo / Yüce Sultan”, Miguel de Cervantes Saavedra’nın dünya görüşünü yansıtan, yazarı yakından tanımak için ideal bir eser. Basit konusu ve dili nedeniyle Shakespeare’in kalitesinden epey uzakta olan eserin Osmanlılar’da geçmesi oldukça ilgi çekici. Cervantes burada Osmanlılarla İspanyolların aslında çok farklı olmadıklarının altını çizerken, iki ülke arasındaki politik yakınlaşmaya da dikkat çekiyor. Bunu yaparken de ilgisini çeken detayları oyununa koyarak o zamanın şartları hakkında okuyucuya güzel fikirler veriyor. Cervantes’in eserleri için güzel bir hazırlık isteyenler için ideal.
Yorumlar