Dostoyevski’nin kısa hikayelerinin toplandığı ikinci cilt olan Hasan Ali Yücel Dizisi’nin “White Nights / Beyaz Geceleri”, ilk cilte göre yazarın daha olgun ve güzel kısa hikayelerini okuyucuya sunan epey güzel bir toplama. Akıcı dili ve meraklandırmayı başaran hikayeleriyle okuması kolay bir eserde özellikle “Beyaz Geceler” ve “Another Man’s Wife and a Husband under the Bed / Başkasının Karısı” hikayeleri gerçekten çok başarılı. “An Honest Thief / Haysiyetli Hırsız” ve “A Weak Heart / Yufka Yürekli” hikayeleriyle duygusal olarak da okuyucuyu etkilemeyi bilen eserin “A Christmas Tree and a Wedding / Noel Ağacı ve Nikah” bölümü de bir o kadar önemli bir toplumsal soruna parmak basıyor. Kısaca, “Beyaz Geceler”in başta Dostoyevski hayranları olmak üzere tüm edebiyat severlerin kitaplığında bulunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum. Kitapta yer alan kısa hikayelerin isimleri sırasıyla şöyle:
• White Nights / Beyaz Geceler – Sentimental Roman: Bir Hayalperestin Hatırlarından (1848)
• Another Man’s Wife and a Husband under the Bed / Başkasının Karısı ve Yatağın Altındaki Koca – Sıradışı Bir Olay (1848)
• A Christmas Tree and a Wedding / Noel Ağacı ve Nikah – Bir Meçhulün Notlarından (1848)
• An Honest Thief / Haysiyetli Hırsız (1848)
• A Weak Heart / Yufka Yürekli (1848)
Yorumlar