Sanatın her dalına yön vermiş Fransız yazar, filozof ve hekim François Rabelais’in 1534 yılında yasaklanan eseri “Gargantua”nın devlet büyükleri ve din adamlarına dair metaforik eleştirileriyle kendine hayran bırakan tek kelimeyle mükemmel bir eser olduğunu söylemeliyim. Okudukça Rabelais’in vizyonuna şapka çıkartacağınız eserde yazarın kendinden önceki Homeros, Platon, Aristoteles, Cicero ve Erasmus gibi yazarları yalayıp yuttuğu rahatlıkla görülüyor. Kendinden sonraki Montaigne dahil olmak üzere bir sürü yazar ve filozofa ilham kaynağı olmuş “Gargantua”, kısaca okudukça derinleşen gerçek bir başyapıt. Sabahattin Eyüboğlu’nun mükemmel çevirisini de unutmamak lazım.
Yorumlar