Etiket: Fransız Edebiyatı

XIV. Louis’nin IV. Mehmet’in elçisi olarak Paris’e gelen fakat ihtişamdan etkilenmeyen Süleyman Ağa’dan, daha doğrusu Türklerden intikam almak için Moliere’e yazdırdığı "Kibarlık Budalası / The Bourgeois Gentleman / Le Bourgeois Gentilhomme", eğlenceli olay örgüsü...

Parasını çocukları Cleante ve Elise’den bile saklayan cimri Harpagon karakterini odak noktasına alan Moliere’in meşhur oyunu "Cimri / The Miser / L’Avare", eğlenceli olay örgüsü ve Shakespeare’i hatırlatan tesadüfleriyle yazarın en iyi...

Zengin fakat cimri bir babanın gölgesinde imkansız bir aşkı tadan Eugenie’nin dokunaklı hikayesini anlatan "Eugenie Grandet", Balzac’ın en akıcı ve en güçlü eserlerinden biri. Cimriliğinden kardeşine bile yardım etmeyen Baba Grandet’nin üzerinden zenginlik ve...

Odak noktasına görücü usulü evliliği alan "George Dandin veya Bir Koca Nasıl Rezil Edilir? / George Dandin ou Le Mari confondu", zorla evlendirilen bir kadının kocası George Dandin’i aldatmasına rağmen zekasıyla onu aptal durumuna...

Cicero, adil olmayan bir dünyada adaleti aramanın yanlış olduğunu, hayatta kalabilmek için insanoğlunun kendi adaletini yaratması gerektiğini söyler. Ekmek çaldığı için 19 yıl kürek mahkumiyetine çarptırılmış Jean Valjean’la Victor Hugo, adil olmayan...

Reform Kulübü üyelerinden Bay Fogg’un arkadaşlarıyla iddiaya girmesi sebebiyle uşağıyla beraber 80 günde dünyayı dolaşmasını anlatan "80 Günde Dünya Gezisi / Le tour du monde en quatre-vingts jours", sürükleyici dili eğlenceli olay örgüsü ve...

Jules Verne’in bilimkurgu edebiyatının yapı taşlarından biri olan eseri "Ay’a Yolculuk / From the Earth to the Moon / De la Terre à la Lune", fikir olarak çağının çok ötesinde olmasıyla edebiyat tarihinin önemli...

Klasik hikayesine rağmen Stendhal'ın karakter psikolojilerini tek kelimeyle harikulade bir şekilde okuyucuya sunmayı başardığı romanı "Le Rouge et le Noir / The Red and the Black / Kırmızı ve Siyah", Fransız edebiyatının yapı taşlarından...

12 kitabın Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından tek ciltte toplandığı 537 sayfalık "La Fontaine's Fables / La Fontaine Masalları", küçükken sadece birkaçını okuduğumuz bu masallara bambaşka bir kapıdan bakmamızı sağlıyor. Okudukça masalların aslında...

Sanatın her dalına yön vermiş Fransız yazar, filozof ve hekim François Rabelais'in 1534 yılında yasaklanan eseri "Gargantua"nın devlet büyükleri ve din adamlarına dair metaforik eleştirileriyle kendine hayran bırakan tek kelimeyle mükemmel bir eser olduğunu...