Rus Edebiyatı’nın babası sayılan Alexander Pushkin’in tüm öykü ve romanlarını barındıran Hasan Ali Yücel Dizisinin “Yüzbaşının Kızı – Bütün Öyküler, Bütün Romanlar” toplaması 38 gibi genç bir yaşta hayatını kaybetmiş Pushkin’in ne kadar harika bir yazar olduğunu okuyucuya sunan fazlasıyla değerli bir eser. Dostoyevski, Tolstoy ve Çehov gibi kendinden sonraki tüm Rus yazarlara ilham kaynağı olmuş Pushkin’in eselerini okudukça bu kadar genç yaşta ölmüş olmasına gerçekten üzülüyorsunuz. Bazı eserlerini bitirememiş olmasına rağmen betimlemeleri ve anlatımıyla Rus edebiyatının temel taşı haline gelen Pushkin öykülerinden özellikle “Povesti pokoynogo Ivana Petrovicha Belkina / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin / Merhum İvan Petroviç Byelkin’in Öyküleri” (1831), “Dubrovsky / Dubrovski” (1841) ve “Suç ve Ceza”daki Raskolnikov karakterine ön ayak olan “Pikovaya Dama / The Queen of Spades / Maça Kızı” (1834) öyküleri bir harika. Fakat bunların içinden en iyisi kuşkusuz toplamaya da adını vermiş gerçek bir başyapıt olan “Kapitanskaya Dochka / The Captain’s Daughter / Yüzbaşının Kızı” (1836). Öykülerinde sanat özgürlüğünü savunan, Rus sosyetesini eleştiren ve Rusya tarihi hakkında önemli bilgiler veren Pushkin’in tüm öykülerinin toplandığı bu muhteşem eser her edebiyat severin kitaplığında mutlaka bulunması gereken kitaplardan. Kitabın içindeki hikayeler sırasıyla:
• Arap Petra Velikogo / Peter the Great’s Negro / Büyük Petro’nun Arabı (1828)
• A Novel in Letters / Mektuplarla Roman (1829)
• Povesti pokoynogo Ivana Petrovicha Belkina / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin / Merhum İvan Petroviç Byelkin’in Öyküleri (1831)
• Vystrel / The Shot / Atış
• Metel / The Blizzard / Tipi
• Grobovschik / The Undertaker / Tabutçu
• Stanzionny Smotritel / The Stationmaster / Menzil Bekçisi
• Baryshnya-krestyanka / The Squire’s Daughter / Köylü Genç Bayan
• Istoriya sela Goryuhina / The Story of the Village of Goryukhino / Goryuhino Köyü Tarihi (1837)
• Roslavlev (1936)
• Dubrovsky / Dubrovski (1841)
• Pikovaya Dama / The Queen of Spades / Maça Kızı (1834)
• Kirdzhali / Kırcali (1834)
• Yegipetskie Nochi / Egyptian Nights / Mısır Geceleri (1837)
• Kapitanskaya Dochka / The Captain’s Daughter / Yüzbaşının Kızı (1836)
• Puteshestvie v Arzrum / A Journey to Arzrum / 1829 Seferi Sırasında Erzurum’a Yolculuk (1836)
Yorumlar