Yazılış biçimiyle adeta bir Antik Yunan Kutsal Kitabı niteliğindeki Hesiodos’un “Theogonia – İşler ve Günler / Theogony – Works and Days” eseri Kutsal Kitap’lara yön verdiği her halinden belli olan okunması gereken etkileyici eserlerden biri. “Theogonia”da evrenin ve insanların nasıl meydana geldiğini konu alan Hesiodos, kitabın ikinci bölümü “İşler ve Günler”de iyi bir nasıl olunur ve insanlar günlerini nasıl geçirmedilir gibi kutsal kitaplardaki benzer yapıyla okuyucuya edebiyat tarihiyle ilgili harikulade fikirler veriyor. Epimethus ile Pandora’yla Adem ile Havva arasındaki benzerlik başta olmak üzere Zeus’un insanları cezalandırması gibi bir sürü benzerlik okurken dikkatini çekecektir. Özellikle kitabın cinsiyetçi tutumunun okuyucuyu şaşkınlığa uğratacağını düşünüyorum. Öte yandan, Hesiodos’un kitabında işçi/çiftçi sınıfını odak noktasına alması döneminin ilklerinden biri. Bu arada, Azra Erhat’ın kitabın sonundaki “Gılgamış Destanı” ve “Enuma Eliş” gibi edebiyatın kökleri niteliğindeki Mezopotamya eserlerinin Antik Yunan edebiyatına nasıl yön verdiğine dair geniş incelemesi oldukça başarılı.
Yorumlar