Philoktetes / Philoctetes (-409)

Homeros’un “İlyada”sı ile Sophokles’in “Elektra”sı arasındaki bir zaman dilimini konu alan “Philoctetes / Philoktetes”, Truva Savaşı’yla ilgili önemli bir detayı hem de Sophocles’in harika diliyle okuyucuya buluşturması sebebiyle Antik Yunan Edebiyatı açısından oldukça önemli bir yere sahip. Odysseus ve Akhilleus’un oğlu Neoptolemos’un sol ayağından yaralı olduğu için ıssız bir adaya terk edilmiş Heracles’in silahlarının mirasçısı Philoktetes’i Truva Savaşı’na dahil etme çabalarının anlatıldığı oyunda Sophocles, bu üç karakterle MÖ 5. yüzyıl Atina’sının üç önemli problemi olan sosyal, siyasal ve eğitim konularına değiniyor. Ari Çokona’nın akıcı çevirisiyle rahatlıkla okunabilen bu tarihi eser, Sophocles’in diğer oyunları gibi sürüklemesini biliyor.