Euripides’in “Medea”sı tragedya türüne yön veren bir başyapıttı. Seneca ise aynı adlı oyununda bu başyapıtı süslü dili ve engin bilgisiyle tragedya türünü bir üst seviyeye taşıyor. Tragedyanın konusunun ne kadar başarılı ve dramatik olduğunu tartışmaya gerek yok; bu versiyonda dikkat edilmesi gereken nokta Seneca’nın oyunu edebi anlamda geliştirerek Shakespeare gibi yazarlara nasıl yön verdiği. Öte yandan, oyun Euripides’i versiyonu kadar okuması kolay bir oyun değil; ciddi bir mitoloji birikimi gerekiyor. O yüzden benim gibi Antik Yunan edebiyatını bitirip, Antik Roma edebiyatını okumaya başlamış olmak şart.
Yorumlar