Irkçılığı ağır bir dille eleştirerek zamanının çok ötesinde bir kitap olma özelliği taşıyan “To Kill a Mockingbird / Bülbülü Öldürmek”in neden bir Amerikan klasiği olarak adlandırıldığını anlamak güç değil. Alt metnindeki gerçekçi ve çarpıcı insan vurgusuyla insanoğlunun yüzyıllardan beridir aynı olduğunu belirten Harper Lee, özgürlük, eşitlik, adalet, dürüstlük, iyilik ve kötülük kavramlarını bir çocuğun gözünden anlatarak oldukça etkileyici bir okuma keyfi sunuyor okuyucuya. Öte yandan, ana karakterlerin çocuk yaşta olmalarına rağmen olayları bu kadar yetişkin bir dille anlatması tabii ki kitabın gerçekçi tavrıyla biraz ters düşmekte. Bu yüzden bu konuda biraz hayal kırıklığı yaşadığımı belirtmem gerek. Buna rağmen, ağır eleştirileriyle kaleminin ne kadar güçlü olduğunu tekrar tekrar gösteren Lee’nin büyük bir dünya sorununa parmak basma biçimi okuyucuyu gerçekten etkilemesini biliyor.
Yorumlar